Bongo Bong and Je Ne T'aime Plus

Track Info

  • Title
    Bongo Bong and Je Ne T'aime Plus
  • Released
  • Duration

Original Release

Cover Art for Rudebox
Studio Album

About

Bongo Bong and Je Ne T’aime Plus was produced by Mark Ronson and features guest vocals by Lily Allen. The medley appeared on Rudebox in 2006 and reimagines two songs written by French-Spanish artist Manu Chao. Williams first heard Chao’s 1999 version of “Bongo Bong” and was captivated by its eccentricity and rhythm, later describing it as “cheeky and very me.”

The track fuses Chao’s Latin-ska groove with Ronson’s funk-infused production, anchored by a playful bassline and syncopated percussion. Williams and Allen trade verses in English and French, turning the song into a carefree duet that balances humour and melancholy. Allen’s light, conversational vocal contrasts Williams’s swaggering tone, adding warmth to the reinterpretation.

“King of the Bongo to me is like an unwritten Disney film – cheeky, amazing, and very Robbie Williams.”Robbie Williams

In the final section, Williams segues into Je Ne T’aime Plus (“I Don’t Love You Anymore”), keeping the bilingual theme that runs throughout Rudebox. The mix of French and English lyrics gives the song a cosmopolitan flair while maintaining the album’s experimental pop spirit.

Though not released as a single, Bongo Bong and Je Ne T’aime Plus became a fan favourite for its spontaneity and for highlighting the early collaborations between Williams, Ronson and Allen – three British artists whose combined styles would shape mainstream pop in the years that followed.

Lyrics

Mama was queen of the mambo
Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle
I started bangin' my first bongo
Every monkey'd like to be
In my place instead of me
Cause I'm the king of bongo, baby
I'm the king of bongo bong

I went to the big town
Where there is a lot of sound
From the jungle to the city
Looking for a bigger crown

I play my boogie
For the people of big city
But they don't go crazy
When I'm bangin' on my boogie
I'm the King of the bongo, king of the bongo bong
Hear me when I come baby
King of the bongo, king of the bongo bong
Hit me when I come

Nobody'd like to be in my place instead of me
Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
I'm a king without a crown hanging loose in a big town
But I'm the king of bongo baby

I'm the king of bongo bong
King of the bongo, king of the bongo bong
Hear me when I come baby
King of the bongo, king of the bongo bong
Hear me when I come

They say that I'm a clown
Making too much dirty sound
They say there is no place for little monkey in this town
Nobody'd like to be in my place instead of me
Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie

I'm the king of bongo bong
King of the bongo, king of the bongo bong
Hear me when I come baby
King of the bongo, king of the bongo bong
Hear me when I come

Bangin' on my bongo all that swing belongs to me
I'm so happy there's nobody in my place instead of me
I'm a king without a crown hanging loose in a big town
But I'm the king of bongo baby I'm the king of bongo bong

I'm the king of bongo bong
King of the bongo, king of the bongo bong
Hear me when I come baby
King of the bongo, king of the bongo bong
Hear me when I come

Mama was queen of the mambo
Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle
I started bangin' my first bongo
Every monkey'd like to be
In my place instead of me
Cause I'm the king of bongo, baby
I'm the king of bongo bong

King of bongo bong
King of the bongo, king of the bongo bong
Hear me when I come baby
King of the bongo, king of the bongo bong
Hear me when I come

Je ne t'aime plus mon amour
Je ne t'aime plus tout le jour
Je ne t'aime plus mon amour
Je ne t'aime plus tout le jour

Je ne t'aime plus mon amour
Je ne t'aime plus tout le jour
Je ne t'aime plus mon amour
Je ne t'aime plus tout le jour

Parfois j'aimerais mourir, tellement j'ai youlu croire
Parfois j'aimerais mourir pour ne plus rien avoir
Parfois j'aimerais mourir pour plus jamais te voir

Je ne t'aime plus mon amour
Je ne t'aime plus tout le jour
Je ne t'aime plus mon amour
Je ne t'aime plus tout le jour

Parfois j'aimerais mourir, tellement j'ai youlu croire
Parfois j'aimerais mourir pour ne plus rien avoir
Parfois j'aimerais mourir pour plus jamais te voir

Je ne t'aime plus mon amour

Je ne t'aime plus mon amour
Je ne t'aime plus tout le jour
Je ne t'aime plus mon amour
Je ne t'aime plus tout le jour

Je ne t'aime plus mon amour
Je ne t'aime plus tout le jour
Je ne t'aime plus mon amour
Je ne t'aime plus tout le jour

J'habite à Los Angeles et le Londres
Je t'aime, je t'aime les filles
I don't know how to talk

Credits

  • Vocalist

    Robbie Williams
  • Songwriter

    Manu Chao
  • Original Artist

    Manu Chao
  • Band

    Dave Guy (Trumpet)
    Ian Hendrickson-Smith (Baritone Saxophone)
    Lily Allen (Backing Vocals)
    Mark Ronson (Bass Guitar, Beats, Electric Guitar, Juno 60, Percussion)
    Neil Sugarman (Tenor Saxophone)
    Raymond Angry (Fender Rhodes, Roland Strings)
    Tiggers (Acoustic Guitar, Electric Guitar)
    Vaughan Merrick (Moog)

Listen on Spotify