About
Originally written by Kurt Weill and Bertolt Brecht for the 1928 German opera The Threepenny Opera, Mack the Knife was later adapted into English by Marc Blitzstein and became one of the best-known standards of the 20th century. Robbie Williams recorded his version at Capitol Studios in Los Angeles during the first sessions for Swing When You’re Winning, completing it in a single take. The result was so confident that, according to the album notes, “he scared himself.”
Popularised in English by Louis Armstrong in 1955 and Bobby Darin in 1959, the song’s deceptively jaunty melody masks its dark subject matter: a murderous antihero known as Mackie Messer stalking the city’s underworld. Williams delivers it with playful menace, his phrasing nodding to Darin’s definitive version while adding his own theatrical sparkle. The orchestra, arranged by Steve Sidwell, swings hard behind him with blaring brass and crisp percussion.
I sang it straight through once and thought, bloody hell, that felt amazing. Look out, old Mackie’s back.Robbie Williams
The song’s charm lies in its contrast between sinister lyrics and exuberant rhythm — a quality perfectly suited to Williams’ blend of charisma and irony. By tackling a number so closely associated with the Rat Pack era, he announced his arrival as a credible interpreter of the Great American Songbook. Mack the Knife remains one of the defining performances of Swing When You’re Winning, proving that Williams could swing with the same swagger as his heroes.
Lyrics
And he shows them pearly white
Just a jack knife has Mac Heath, dear
And he keeps it out of sight
When the shark bites with his teeth, dear
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves though wears Mac Heath, dear
So there's not a trace of red
On the sidewalk, Sunday morning
Lies a body oozing life
Someone's sneaking round the corner
Is the someone Mack the knife?
From a tug boat by the river
A cement bag's dropping down
The cement's just for the weight, dear
Bet you Mack is back in town
Louie Miller disappeared, dear
After drawing out his cash
And Mac Heath spends like a sailor
Did our boy do something rash?
Sukey Tawdry, Jenny Diver
Polly Peachum, Lucy Brown
Oh the line forms on the right, dear
Now that Mack is back in town
Credits
-
Vocalist
Robbie Williams -
Songwriter
Marc Blitzstein, Kurt Weill, Bertholdt Brecht -
Original Artist
Bobby Darin